Kort antwoord: de juiste schrijfwijze is vrijwel altijd zoals vermeld — met alleen een d. "Vermeld" is hier een voltooid deelwoord ("zoals eerder is vermeld"). De vorm "vermeldt" met dt bestaat óók, maar alleen als tegenwoordige tijd bij hij/zij/het: "de website vermeldt de openingstijden". In de vaste uitdrukking "zoals vermeld" is dt dus fout.
Waarom is het "zoals vermeld"?
De uitdrukking is een verkorting van "zoals (eerder) is vermeld" of "zoals (hierboven) werd vermeld". Het werkwoord staat er als voltooid deelwoord, en het voltooid deelwoord van vermelden is vermeld:
- stam: vermeld
- voltooid deelwoord: ge + stam? Nee — werkwoorden die met ver- beginnen krijgen geen ge-: het voltooid deelwoord is gewoon vermeld.
- de stam eindigt al op een d; er komt geen extra d of t achter.
Vergelijk: "zoals besproken", "zoals afgesproken", "zoals beschreven" — allemaal voltooid deelwoorden zonder t.
Wanneer is "vermeldt" met dt wél goed?
Alleen als tegenwoordige tijd, derde persoon enkelvoud (of tweede persoon):
- "Het contract vermeldt een opzegtermijn van twee maanden." ✓
- "De verpakking vermeldt alle ingrediënten." ✓
- "Jij vermeldt je naam bovenaan de brief." ✓
Hier is "vermeldt" stam + t, precies zoals "hij wordt" en "zij vindt".
Het verschil in schema
- zoals vermeld → voltooid deelwoord → altijd zonder t.
- hij/zij/het vermeldt → tegenwoordige tijd → stam + t.
- ik vermeld → eerste persoon → alleen stam.
- vermelde(n) → verleden tijd meervoud bestaat niet; verleden tijd is "vermeldde(n)" met dubbel d.
De valkuil: verleden tijd "vermeldde"
De verleden tijd levert nog een instinker op: "hij vermeldde zijn adres" krijgt dubbel d (stam vermeld + de). In het meervoud: "zij vermeldden hun namen" — drie d's in totaal. Dit is correct volgens de regels voor stammen die op een d eindigen.
Voorbeeldzinnen op een rij
- "Zoals vermeld in onze vorige e-mail sturen we u de factuur." ✓
- "Zoals eerder vermeld begint de cursus in september." ✓
- "De brochure vermeldt alle prijzen." ✓ (t.t.)
- "Hij vermeldde terloops dat hij zou verhuizen." ✓ (v.t.)
- "Zoals vermeldt in de bijlage..." ❌ (voltooid deelwoord, dus zonder t)
Ezelsbruggetjes
- Vervang met "besproken". "Zoals besproken" klinkt goed → dus ook "zoals vermeld" zonder t.
- Vervang met "lopen". Voor de tegenwoordige tijd: "het contract loopt" → -t hoorbaar → "het contract vermeldt" met dt.
- Zoek het onderwerp. Geen onderwerp direct vóór het werkwoord ("zoals ... vermeld")? Dan voltooid deelwoord.
Veelgemaakte fouten in zakelijke communicatie
In offertes, e-mails en rapporten is "zoals vermeldt" een van de meest voorkomende dt-fouten. Spellingscontrole ziet het vaak niet, omdat "vermeldt" op zichzelf een bestaand woord is. Lees zakelijke teksten daarom altijd na op deze constructie, of gebruik een grammatica-checker zoals LanguageTool die context meeweegt.
Naslagwerken
- Woordenlijst Nederlandse Taal — officiële spelling en vervoegingen.
- Onze Taal taalloket — uitgebreide dt-adviezen.
- Taaladvies.net — officieel advies van de Taalunie.
- Wikipedia over d's en t's — achtergrond bij de werkwoordspelling.
Conclusie
Schrijf in de vaste verwijzing altijd zoals vermeld — zonder t. Alleen wanneer een onderwerp iets in de tegenwoordige tijd vermeldt ("de site vermeldt de prijzen"), gebruik je dt. Met de vervangingsproef "zoals besproken" en "het loopt" kies je voortaan feilloos de juiste vorm.
